Surah An-Naml (النمل) • The Ant

Quran 27:53

27:53

وَأَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ

wa-anjaynā alladhīna āmanū wakānū yattaqūna

And We saved those who believed and used to fear Allāh.

— Saheeh International

but We saved those who believed and were mindful of God.

— M. A. S. Abdel Haleem

And We saved those who believed, and used to fear Allâh, and keep their duty to Him.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 381meccan

Word by Word

وَأَنجَيْنَاwa-anjaynāAnd We saved
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
ءَامَنُوا۟āmanūbelieved
وَكَانُوا۟wakānūand used (to)
يَتَّقُونَyattaqūnafear (Allah)