Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ali 'Imran
  6. /
  7. Verse 114

Surah Ali 'Imran (آل عمران) • Family of Imran

Quran 3:114

3:114

يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

yu'minūna bil-lahi wal-yawmi l-ākhiri wayamurūna bil-maʿrūfi wayanhawna ʿani l-munkari wayusāriʿūna fī l-khayrāti wa-ulāika mina l-ṣāliḥīna

who believe in God and the Last Day, who order what is right and forbid what is wrong, who are quick to do good deeds. These people are among the righteous

They believe in Allâh and the Last Day; they enjoin Al-Ma‘rûf (Islâmic Monotheism, and following Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم) and forbid Al-Munkar (polytheism, disbelief and opposing Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم); and they hasten in (all) good works; and they are among the righteous.

Juz 4Page 64madinah

Word by Word

يُؤْمِنُونَyu'minūnaThey believe
بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
وَٱلْيَوْمِwal-yawmiand the Day
ٱلْـَٔاخِرِl-ākhirithe Last
وَيَأْمُرُونَwayamurūnaand they enjoin
بِٱلْمَعْرُوفِbil-maʿrūfi[with] the right
وَيَنْهَوْنَwayanhawnaand forbid
عَنِʿani
Read full Surah Ali 'ImranListen in context
Previous VerseNext Verse
[from]
ٱلْمُنكَرِl-munkarithe wrong
وَيُسَـٰرِعُونَwayusāriʿūnaand they hasten
فِىfīin
ٱلْخَيْرَٰتِl-khayrātithe good deeds
وَأُو۟لَـٰٓئِكَwa-ulāikaAnd those
مِنَmina(are) from
ٱلصَّـٰلِحِينَl-ṣāliḥīnathe righteous
Surah Ali 'Imran 3:114 — Quran 3:114 | Ummatey