30:13
وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمْ شُفَعَـٰٓؤُا۟ وَكَانُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ كَـٰفِرِينَ
walam yakun lahum min shurakāihim shufaʿāu wakānū bishurakāihim kāfirīna
And there will not be for them among their [alleged] partners any intercessors, and they will [then] be disbelievers in their partners.
— Saheeh International
and they will have no intercessors among those partners they ascribed to God- they will deny these partners.
— M. A. S. Abdel Haleem
No intercessors will they have from those whom they made equal with Allâh (partners i.e. their so-called associate gods), and they will (themselves) reject and deny their partners.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali