Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. As-Sajdah
  6. /
  7. Verse 17

Surah As-Sajdah (السجدة) • The Prostration

Quran 32:17

32:17

فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّآ أُخْفِىَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

falā taʿlamu nafsun mā ukh'fiya lahum min qurrati aʿyunin jazāan bimā kānū yaʿmalūna

No soul knows what joy is kept hidden in store for them as a reward for what they have done.

No person knows what is kept hidden for them of joy as a reward for what they used to do.

Juz 21Page 416makkah

Word by Word

فَلَاfalāAnd not
تَعْلَمُtaʿlamuknows
نَفْسٌۭnafsuna soul
مَّآmāwhat
أُخْفِىَukh'fiyais hidden
لَهُمlahumfor them
مِّنminof
قُرَّةِqurrati
Read full Surah As-SajdahListen in context
Previous VerseNext Verse
(the) comfort
أَعْيُنٍۢaʿyunin(for) the eyes
جَزَآءًۢjazāan(as) a reward
بِمَاbimāfor what
كَانُوا۟kānūthey used (to)
يَعْمَلُونَyaʿmalūnado
Surah As-Sajdah 32:17 — Quran 32:17 | Ummatey