32:17
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّآ أُخْفِىَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
falā taʿlamu nafsun mā ukh'fiya lahum min qurrati aʿyunin jazāan bimā kānū yaʿmalūna
And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes [i.e., satisfaction] as reward for what they used to do.
— Saheeh International
No soul knows what joy is kept hidden in store for them as a reward for what they have done.
— M. A. S. Abdel Haleem
No person knows what is kept hidden for them of joy as a reward for what they used to do.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali