34:48
قُلْ إِنَّ رَبِّى يَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَّـٰمُ ٱلْغُيُوبِ
qul inna rabbī yaqdhifu bil-ḥaqi ʿallāmu l-ghuyūbi
Say, "Indeed, my Lord projects the truth, Knower of the unseen."
— Saheeh International
Say, ‘My Lord hurls the Truth down [before you]. He has full knowledge of all that is unseen.’
— M. A. S. Abdel Haleem
Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "Verily my Lord sends down (Revelation and makes apparent) the truth (i.e. this Revelation that had come to me), the All-Knower of the Ghaib (Unseen).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali