36:34
وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّـٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَـٰبٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ ٱلْعُيُونِ
wajaʿalnā fīhā jannātin min nakhīlin wa-aʿnābin wafajjarnā fīhā mina l-ʿuyūni
And We placed therein gardens of palm trees and grapevines and caused to burst forth therefrom some springs -
— Saheeh International
We have put gardens of date palms and grapes in the earth, and We have made springs of water gush out of it
— M. A. S. Abdel Haleem
And We have made therein gardens of date-palms and grapes, and We have caused springs of water to gush forth therein.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali