Surah Ya-Sin (يس) • Ya Sin

Quran 36:42

36:42

وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ

wakhalaqnā lahum min mith'lihi mā yarkabūna

And We created for them from the likes of it that which they ride.

— Saheeh International

and We have made similar things for them to ride in.

— M. A. S. Abdel Haleem

And We have created for them of the like thereunto, on which they ride.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 443meccan

Word by Word

وَخَلَقْنَاwakhalaqnāAnd We created
لَهُمlahumfor them
مِّنminfrom
مِّثْلِهِۦmith'lihi(the) likes of it
مَاmāwhat
يَرْكَبُونَyarkabūnathey ride