36:77
أَوَلَمْ يَرَ ٱلْإِنسَـٰنُ أَنَّا خَلَقْنَـٰهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
awalam yara l-insānu annā khalaqnāhu min nuṭ'fatin fa-idhā huwa khaṣīmun mubīnun
Does man not consider that We created him from a [mere] sperm-drop - then at once he is a clear adversary?
— Saheeh International
Can man not see that We created him from a drop of fluid? Yet- lo and behold!- he disputes openly,
— M. A. S. Abdel Haleem
Does not man see that We have created him from Nutfah (mixed male and female sexual discharge - semen drops). Yet behold he (stands forth) as an open opponent.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali