36:79
قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
qul yuḥ'yīhā alladhī ansha-ahā awwala marratin wahuwa bikulli khalqin ʿalīmun
Say, "He will give them life who produced them the first time; and He is, of all creation, Knowing."
— Saheeh International
Say, ‘He who created them in the first place will give them life again: He has full knowledge of every act of creation.
— M. A. S. Abdel Haleem
Say: (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) "He will give life to them Who created them for the first time! And He is the All-Knower of every creation!"
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali