Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ya-Sin
  6. /
  7. Verse 79

Surah Ya-Sin (يس) • Ya Sin

Quran 36:79

36:79

قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ

qul yuḥ'yīhā alladhī ansha-ahā awwala marratin wahuwa bikulli khalqin ʿalīmun

Say, ‘He who created them in the first place will give them life again: He has full knowledge of every act of creation.

Say: (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) "He will give life to them Who created them for the first time! And He is the All-Knower of every creation!"

Juz 23Page 445makkah

Word by Word

قُلْqulSay
يُحْيِيهَاyuḥ'yīhāHe will give them life
ٱلَّذِىٓalladhīWho
أَنشَأَهَآansha-ahāproduced them
أَوَّلَawwala(the) first
مَرَّةٍۢ ۖmarratintime
وَهُوَwahuwaand He
بِكُلِّbikulli
Read full Surah Ya-SinListen in context
Previous VerseNext Verse
(is) of every
خَلْقٍkhalqincreation
عَلِيمٌʿalīmunAll-Knower
Surah Ya-Sin 36:79 — Quran 36:79 | Ummatey