Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:151

37:151

أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

alā innahum min if'kihim layaqūlūna

Unquestionably, it is out of their [invented] falsehood that they say,

— Saheeh International

No indeed! It is one of their lies when they say,

— M. A. S. Abdel Haleem

Verily, it is of their falsehood that they (Quraish pagans) say:

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 451meccan

Word by Word

أَلَآalāNo doubt
إِنَّهُمinnahumindeed, they
مِّنْminof
إِفْكِهِمْif'kihimtheir falsehood
لَيَقُولُونَlayaqūlūna[they] say