37:48
وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌ
waʿindahum qāṣirātu l-ṭarfi ʿīnun
And with them will be women limiting [their] glances, with large, [beautiful] eyes,
— Saheeh International
With them will be spouses- modest of gaze and beautiful of eye-
— M. A. S. Abdel Haleem
And beside them will be Qâsirât-at-Tarf [chaste females (wives), restraining their glances (desiring none except their husbands)], with wide and beautiful eyes.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali