Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:52

37:52

يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُصَدِّقِينَ

yaqūlu a-innaka lamina l-muṣadiqīna

Who would say, 'Are you indeed of those who believe

— Saheeh International

who used to ask me, “Do you really believe that

— M. A. S. Abdel Haleem

Who used to say: "Are you among those who believe (in resurrection after death).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 448meccan

Word by Word

يَقُولُyaqūluWho (would) say
أَءِنَّكَa-innakaAre you indeed
لَمِنَlaminasurely of
ٱلْمُصَدِّقِينَl-muṣadiqīnathose who believe