Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:54

37:54

قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ

qāla hal antum muṭṭaliʿūna

He will say, "Would you [care to] look?"

— Saheeh International

Then he will say, ‘Shall we look for him?’

— M. A. S. Abdel Haleem

(The speaker) said: "Will you look down?"

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 448meccan

Word by Word

قَالَqālaHe (will) say
هَلْhalWill
أَنتُمantumyou
مُّطَّلِعُونَmuṭṭaliʿūnabe looking