Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:55

37:55

فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ

fa-iṭṭalaʿa faraāhu fī sawāi l-jaḥīmi

And he will look and see him in the midst of the Hellfire.

— Saheeh International

He will look down and see him in the midst of the Fire,

— M. A. S. Abdel Haleem

So he looked down and saw him in the midst of the Fire.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 448meccan

Word by Word

فَٱطَّلَعَfa-iṭṭalaʿaThen he (will) look
فَرَءَاهُfaraāhuand see him
فِىfīin
سَوَآءِsawāi(the) midst
ٱلْجَحِيمِl-jaḥīmi(of) the Hellfire