37:57
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ
walawlā niʿ'matu rabbī lakuntu mina l-muḥ'ḍarīna
If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell].
— Saheeh International
Had it not been for the grace of my Lord, I too would have been taken to Hell.’
— M. A. S. Abdel Haleem
"Had it not been for the Grace of my Lord, I would certainly have been among those brought forth (to Hell)."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali