Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:60

37:60

إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

inna hādhā lahuwa l-fawzu l-ʿaẓīmu

Indeed, this is the great attainment.

— Saheeh International

This truly is the supreme triumph!’

— M. A. S. Abdel Haleem

Truly, this is the supreme success!

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 448meccan

Word by Word

إِنَّinnaIndeed
هَـٰذَاhādhāthis
لَهُوَlahuwasurely
ٱلْفَوْزُl-fawzu(is) the attainment
ٱلْعَظِيمُl-ʿaẓīmugreat