Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:61

37:61

لِمِثْلِ هَـٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَـٰمِلُونَ

limith'li hādhā falyaʿmali l-ʿāmilūna

For the like of this let the workers [on earth] work.

— Saheeh International

Everyone should strive to attain this.

— M. A. S. Abdel Haleem

For the like of this let the workers work.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 448meccan

Word by Word

لِمِثْلِlimith'liFor (the) like
هَـٰذَاhādhā(of) this
فَلْيَعْمَلِfalyaʿmalilet work
ٱلْعَـٰمِلُونَl-ʿāmilūnathe workers