Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:63

37:63

إِنَّا جَعَلْنَـٰهَا فِتْنَةً لِّلظَّـٰلِمِينَ

innā jaʿalnāhā fit'natan lilẓẓālimīna

Indeed, We have made it a torment for the wrongdoers.

— Saheeh International

which we have made a test for the evildoers?

— M. A. S. Abdel Haleem

Truly We have made it (as) a trail for the Zâlimûn (polytheists, disbelievers, wrong-doers).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 448meccan

Word by Word

إِنَّاinnāIndeed, We
جَعَلْنَـٰهَاjaʿalnāhā[We] have made it
فِتْنَةًۭfit'natana trial
لِّلظَّـٰلِمِينَlilẓẓālimīnafor the wrongdoers