38:15
وَمَا يَنظُرُ هَـٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ
wamā yanẓuru hāulāi illā ṣayḥatan wāḥidatan mā lahā min fawāqin
And these [disbelievers] await not but one blast [of the Horn]; for it there will be no delay.
— Saheeh International
all the disbelievers here are waiting for is a single blast that cannot be postponed.
— M. A. S. Abdel Haleem
And these only wait for a single Saihah [shout (i.e. the blowing of the Trumpet by the angel Isrâfil -)] there will be no pause or ending thereto [till everything will perish except Allâh (the only God full of Majesty, Bounty and Honour)].
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali