Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Sad
  6. /
  7. Verse 44

Surah Sad (ص) • The Letter "Saad"

Quran 38:44

38:44

وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَـٰهُ صَابِرًا ۚ نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

wakhudh biyadika ḍigh'than fa-iḍ'rib bihi walā taḥnath innā wajadnāhu ṣābiran niʿ'ma l-ʿabdu innahu awwābun

‘Take a small bunch of grass in your hand, and strike [her] with that so as not to break your oath.’ We found him patient in adversity; an excellent servant! He, too, always turned to God.

"And take in your hand a bundle of thin grass and strike therewith (your wife), and break not your oath. Truly! We found him patient. How excellent a slave! Verily he was ever oft-returning in repentance (to Us)!

Juz 23Page 456makkah

Word by Word

وَخُذْwakhudhAnd take
بِيَدِكَbiyadikain your hand
ضِغْثًۭاḍigh'thana bunch
فَٱضْرِبfa-iḍ'riband strike
بِّهِۦbihiwith it
وَلَاwalāand (do) not
تَحْنَثْ ۗtaḥnathbreak (your) oath
إِنَّاinnā
Read full Surah SadListen in context
Previous VerseNext Verse
Indeed, We
وَجَدْنَـٰهُwajadnāhu[We] found him
صَابِرًۭا ۚṣābiranpatient
نِّعْمَniʿ'maan excellent
ٱلْعَبْدُ ۖl-ʿabduslave
إِنَّهُۥٓinnahuIndeed, he
أَوَّابٌۭawwābunrepeatedly turned
Surah Sad 38:44 — Quran 38:44 | Ummatey