Surah Sad (ص) • The Letter "Saad"

Quran 38:48

38:48

وَٱذْكُرْ إِسْمَـٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ ٱلْأَخْيَارِ

wa-udh'kur is'māʿīla wal-yasaʿa wadhā l-kif'li wakullun mina l-akhyāri

And remember Ishmael, Elisha and Dhul-Kifl, and all are among the outstanding.

— Saheeh International

And remember Our servants Ishmael, Elisha, and Dhu ’l-Kifl, each of them truly good.

— M. A. S. Abdel Haleem

And remember Ismâ‘îl (Ishmael), Alyasa‘ (Elisha), and Dhul-Kifl (Isaiah), all are among the best.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 456meccan

Word by Word

وَٱذْكُرْwa-udh'kurAnd remember
إِسْمَـٰعِيلَis'māʿīlaIshmael
وَٱلْيَسَعَwal-yasaʿaand Elisha
وَذَاwadhāand Dhul-kifl
ٱلْكِفْلِۖl-kif'liand Dhul-kifl
وَكُلٌّۭwakullunand all
مِّنَmina(are) from
ٱلْأَخْيَارِl-akhyārithe best