38:49
هَـٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَـَٔابٍ
hādhā dhik'run wa-inna lil'muttaqīna laḥus'na maābin
This is a reminder. And indeed, for the righteous is a good place of return -
— Saheeh International
This is a lesson. The devout will have a good place to return to:
— M. A. S. Abdel Haleem
This is a Reminder. And verily, for the Muttaqûn (the pious - See V.2:2) is a good final return (Paradise),
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali