Surah Az-Zumar (الزمر) • The Troops

Quran 39:11

39:11

قُلْ إِنِّىٓ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ ٱلدِّينَ

qul innī umir'tu an aʿbuda l-laha mukh'liṣan lahu l-dīna

Say, [O Muḥammad], "Indeed, I have been commanded to worship Allāh, [being] sincere to Him in religion.

— Saheeh International

Say, ‘I have been commanded to serve God, dedicating my worship entirely to Him.

— M. A. S. Abdel Haleem

Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "Verily I am commanded to worship Allâh (Alone) by obeying Him and doing religious deeds sincerely for His sake only.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 460meccan

Word by Word

قُلْqulSay
إِنِّىٓinnīIndeed, I
أُمِرْتُumir'tu[I] am commanded
أَنْanthat
أَعْبُدَaʿbudaI worship
ٱللَّهَl-lahaAllah
مُخْلِصًۭاmukh'liṣan(being) sincere
لَّهُlahuto Him
ٱلدِّينَl-dīna(in) the religion