Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Az-Zumar 39:19 — Quran 39:19 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Az-Zumar
  6. /
  7. Verse 19

Surah Az-Zumar (الزمر) • The Troops

Quran 39:19

39:19

أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِى ٱلنَّارِ

afaman ḥaqqa ʿalayhi kalimatu l-ʿadhābi afa-anta tunqidhu man fī l-nāri

What about the one who has been sentenced to punishment? Can you [Prophet] rescue those already in the Fire?

Is, then one against whom the Word of punishment is justified (equal to the one who avoids evil)? Will you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) rescue him who is in the Fire?

Juz 23Page 460makkah

Word by Word

أَفَمَنْafamanThen, is (one) who
حَقَّḥaqqabecame due
عَلَيْهِʿalayhion him
كَلِمَةُkalimatuthe word
ٱلْعَذَابِl-ʿadhābi(of) the punishment
أَفَأَنتَafa-antaThen can you
تُنقِذُtunqidhusave
مَنman
Read full Surah Az-ZumarListen in context
Previous VerseNext Verse
(one) who
فِىfī(is) in
ٱلنَّارِl-nārithe Fire