Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Az-Zumar
  6. /
  7. Verse 60

Surah Az-Zumar (الزمر) • The Troops

Quran 39:60

39:60

وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ ۚ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ

wayawma l-qiyāmati tarā alladhīna kadhabū ʿalā l-lahi wujūhuhum mus'waddatun alaysa fī jahannama mathwan lil'mutakabbirīna

On the Day of Resurrection, you [Prophet] will see those who told lies against God, their faces darkened. Is there not ample punishment for the arrogant in Hell?

And on the Day of Resurrection you will see those who lied against Allâh (i.e. attributed to Him sons, partners) - their faces will be black. Is there not in Hell an abode for the arrogant?

Juz 24Page 465makkah

Word by Word

وَيَوْمَwayawmaAnd (on the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrection
تَرَىtarāyou will see
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
كَذَبُوا۟kadhabūlied
عَلَىʿalāabout
ٱللَّهِl-lahiAllah
وُجُوهُهُمwujūhuhum
Read full Surah Az-ZumarListen in context
Previous VerseNext Verse
their faces
مُّسْوَدَّةٌ ۚmus'waddatun(will be) blackened
أَلَيْسَalaysaIs (there) not
فِىfīin
جَهَنَّمَjahannamaHell
مَثْوًۭىmathwanan abode
لِّلْمُتَكَبِّرِينَlil'mutakabbirīnafor the arrogant
Surah Az-Zumar 39:60 — Quran 39:60 | Ummatey