Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Az-Zumar 39:61 — Quran 39:61 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Az-Zumar
  6. /
  7. Verse 61

Surah Az-Zumar (الزمر) • The Troops

Quran 39:61

39:61

وَيُنَجِّى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ ٱلسُّوٓءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

wayunajjī l-lahu alladhīna ittaqaw bimafāzatihim lā yamassuhumu l-sūu walā hum yaḥzanūna

But God will deliver those who took heed of Him to their place of safety: no harm will touch them, nor will they grieve.

And Allâh will deliver those who are the Muttaqûn (the pious - See V.2:2) to their places of success (Paradise). Evil shall touch them not, nor shall they grieve.

Juz 24Page 465makkah

Word by Word

وَيُنَجِّىwayunajjīAnd Allah will deliver
ٱللَّهُl-lahuAnd Allah will deliver
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
ٱتَّقَوْا۟ittaqawfeared (Him)
بِمَفَازَتِهِمْbimafāzatihimto their place of salvation
لَاlānot
يَمَسُّهُمُyamassuhumuwill touch them
ٱلسُّوٓءُ
Read full Surah Az-ZumarListen in context
Previous VerseNext Verse
l-sūu
the evil
وَلَاwalāand not
هُمْhumthey
يَحْزَنُونَyaḥzanūnawill grieve