Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Nisa 4:119 — Quran 4:119 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nisa
  6. /
  7. Verse 119

Surah An-Nisa (النساء) • The Women

Quran 4:119

4:119

وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلْأَنْعَـٰمِ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَـٰنَ وَلِيًّا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا

wala-uḍillannahum wala-umanniyannahum walaāmurannahum falayubattikunna ādhāna l-anʿāmi walaāmurannahum falayughayyirunna khalqa l-lahi waman yattakhidhi l-shayṭāna waliyyan min dūni l-lahi faqad khasira khus'rānan mubīnan

I will mislead them and incite vain desires in them; I will command them to slit the ears of cattle; I will command them to tamper with God’s creation.’ Whoever chooses Satan as a patron instead of God is utterly ruined:

Verily, I will mislead them, and surely, I will arouse in them false desires; and certainly, I will order them to slit the ears of cattle, and indeed I will order them to change the nature created by Allâh." And whoever takes Shaitân (Satan) as a Walî (protector or helper) instead of Allâh, has surely suffered a manifest loss.

Juz 5Page 97madinah

Word by Word

وَلَأُضِلَّنَّهُمْwala-uḍillannahumAnd I will surely mislead them
وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْwala-umanniyannahumand surely arouse desires in them
وَلَـَٔامُرَنَّهُمْwalaāmurannahumand surely I will order them
فَلَيُبَتِّكُنَّfalayubattikunnaso they will surely cut off
ءَاذَانَādhāna(the) ears
ٱلْأَنْعَـٰمِl-anʿāmi(of) the cattle
وَلَـَٔامُرَنَّهُمْwalaāmurannahumand surely I will order them
Read full Surah An-NisaListen in context
Previous VerseNext Verse
فَلَيُغَيِّرُنَّ
falayughayyirunna
so they will surely change
خَلْقَkhalqa(the) creation
ٱللَّهِ ۚl-lahi(of) Allah
وَمَنwamanAnd whoever
يَتَّخِذِyattakhidhitakes
ٱلشَّيْطَـٰنَl-shayṭānathe Shaitaan
وَلِيًّۭاwaliyyan(as) a friend
مِّنminfrom
دُونِdūnibesides
ٱللَّهِl-lahiAllah
فَقَدْfaqadthen surely
خَسِرَkhasirahe (has) lost
خُسْرَانًۭاkhus'rānana loss
مُّبِينًۭاmubīnanmanifest