4:120
يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ إِلَّا غُرُورًا
yaʿiduhum wayumannīhim wamā yaʿiduhumu l-shayṭānu illā ghurūran
He [i.e., Satan] promises them and arouses desire in them. But Satan does not promise them except delusion.
— Saheeh International
he makes them promises and raises false hopes, but Satan’s promises are nothing but delusion.
— M. A. S. Abdel Haleem
He [Shaitân (Satan)] makes promises to them, and arouses in them false desires; and Shaitân’s (Satân) promises are nothing but deceptions.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali