Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Nisa 4:147 — Quran 4:147 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nisa
  6. /
  7. Verse 147

Surah An-Nisa (النساء) • The Women

Quran 4:147

4:147

مَّا يَفْعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَءَامَنتُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا

mā yafʿalu l-lahu biʿadhābikum in shakartum waāmantum wakāna l-lahu shākiran ʿalīman

Why should God make you suffer torment if you are thankful and believe in Him? God always rewards gratitude and He knows everything.

Why should Allâh punish you if you have thanked (Him) and have believed in Him. And Allâh is Ever All-Appreciative (of good), All-Knowing.

Juz 5Page 101madinah

Word by Word

مَّاmāWhat
يَفْعَلُyafʿaluwould do
ٱللَّهُl-lahuAllah
بِعَذَابِكُمْbiʿadhābikumby punishing you
إِنinif
شَكَرْتُمْshakartumyou are grateful
وَءَامَنتُمْ ۚwaāmantumand you believe
وَكَانَwakāna
Read full Surah An-NisaListen in context
Previous VerseNext Verse
And is
ٱللَّهُl-lahuAllah
شَاكِرًاshākiranAll-Appreciative
عَلِيمًۭاʿalīmanAll-Knowing