Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nisa
  6. /
  7. Verse 69

Surah An-Nisa (النساء) • The Women

Quran 4:69

4:69

وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّـٰلِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُو۟لَـٰٓئِكَ رَفِيقًا

waman yuṭiʿi l-laha wal-rasūla fa-ulāika maʿa alladhīna anʿama l-lahu ʿalayhim mina l-nabiyīna wal-ṣidīqīna wal-shuhadāi wal-ṣāliḥīna waḥasuna ulāika rafīqan

Whoever obeys God and the Messenger will be among those He has blessed: the messengers, the truthful, those who bear witness to the truth, and the righteous- what excellent companions these are!

And whoso obey Allâh and the Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم), then they will be in the company of those on whom Allâh has bestowed His Grace, of the Prophets, the Siddiqûn (those followers of the Prophets who were first and foremost to believe in them, like Abu Bakr As-Siddîq (رضي الله عنه), the martyrs, and the righteous. And how excellent these companions are!

Juz 5Page 89madinah

Word by Word

وَمَنwamanAnd whoever
يُطِعِyuṭiʿiobeys
ٱللَّهَl-lahaAllah
وَٱلرَّسُولَwal-rasūlaand the Messenger
فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen those
مَعَmaʿa(will be) with
ٱلَّذِينَalladhīnathose whom
أَنْعَمَanʿama
Read full Surah An-NisaListen in context
Previous VerseNext Verse
has bestowed (His) Favor
ٱللَّهُl-lahuAllah
عَلَيْهِمʿalayhimupon them
مِّنَminaof
ٱلنَّبِيِّـۧنَl-nabiyīnathe Prophets
وَٱلصِّدِّيقِينَwal-ṣidīqīnaand the truthful
وَٱلشُّهَدَآءِwal-shuhadāiand the martyrs
وَٱلصَّـٰلِحِينَ ۚwal-ṣāliḥīnaand the righteous
وَحَسُنَwaḥasunaAnd excellent
أُو۟لَـٰٓئِكَulāika(are) those
رَفِيقًۭاrafīqancompanion(s)
Surah An-Nisa 4:69 — Quran 4:69 | Ummatey