Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Nisa 4:93 — Quran 4:93 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nisa
  6. /
  7. Verse 93

Surah An-Nisa (النساء) • The Women

Quran 4:93

4:93

وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُۥ جَهَنَّمُ خَـٰلِدًا فِيهَا وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُۥ وَأَعَدَّ لَهُۥ عَذَابًا عَظِيمًا

waman yaqtul mu'minan mutaʿammidan fajazāuhu jahannamu khālidan fīhā waghaḍiba l-lahu ʿalayhi walaʿanahu wa-aʿadda lahu ʿadhāban ʿaẓīman

If anyone kills a believer deliberately, the punishment for him is Hell, and there he will remain: God is angry with him, and rejects him, and has prepared a tremendous torment for him.

And whoever kills a believer intentionally, his recompense is Hell to abide therein; and the Wrath and the Curse of Allâh are upon him, and a great punishment is prepared for him.

Juz 5Page 93madinah

Word by Word

وَمَنwamanAnd whoever
يَقْتُلْyaqtulkills
مُؤْمِنًۭاmu'minana believer
مُّتَعَمِّدًۭاmutaʿammidanintentionally
فَجَزَآؤُهُۥfajazāuhuthen his recompense
جَهَنَّمُjahannamu(is) Hell
خَـٰلِدًۭاkhālidanabiding forever
فِيهَاfīhā
Read full Surah An-NisaListen in context
Previous VerseNext Verse
in it
وَغَضِبَwaghaḍibaand will fall the wrath
ٱللَّهُl-lahu(of) Allah
عَلَيْهِʿalayhion him
وَلَعَنَهُۥwalaʿanahuand He (will) curse him
وَأَعَدَّwa-aʿaddaand He has prepared
لَهُۥlahufor him
عَذَابًاʿadhābana punishment
عَظِيمًۭاʿaẓīmangreat