Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Ghafir 40:26 — Quran 40:26 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ghafir
  6. /
  7. Verse 26

Surah Ghafir (غافر) • The Forgiver

Quran 40:26

40:26

وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِىٓ أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُۥٓ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْفَسَادَ

waqāla fir'ʿawnu dharūnī aqtul mūsā walyadʿu rabbahu innī akhāfu an yubaddila dīnakum aw an yuẓ'hira fī l-arḍi l-fasāda

and Pharaoh said, ‘Leave me to kill Moses- let him call upon his Lord!- for I fear he may cause you to change your religion, or spread disorder in the land.’

Fir‘aun (Pharaoh) said: "Leave me to kill Mûsâ (Moses), and let him call his Lord (to stop me from killing him)! I fear that he may change your religion, or that he may cause mischief to appear in the land!"

Juz 24Page 470makkah

Word by Word

وَقَالَwaqālaAnd said
فِرْعَوْنُfir'ʿawnuFiraun
ذَرُونِىٓdharūnīLeave me
أَقْتُلْaqtul(so that) I kill
مُوسَىٰmūsāMusa
وَلْيَدْعُwalyadʿuand let him call
رَبَّهُۥٓ ۖrabbahuhis Lord
إِنِّىٓinnī
Read full Surah GhafirListen in context
Previous VerseNext Verse
Indeed, I
أَخَافُakhāfu[I] fear
أَنanthat
يُبَدِّلَyubaddilahe will change
دِينَكُمْdīnakumyour religion
أَوْawor
أَنanthat
يُظْهِرَyuẓ'hirahe may cause to appear
فِىfīin
ٱلْأَرْضِl-arḍithe land
ٱلْفَسَادَl-fasādathe corruption