Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ghafir
  6. /
  7. Verse 44

Surah Ghafir (غافر) • The Forgiver

Quran 40:44

40:44

فَسَتَذْكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمْ ۚ وَأُفَوِّضُ أَمْرِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ

fasatadhkurūna mā aqūlu lakum wa-ufawwiḍu amrī ilā l-lahi inna l-laha baṣīrun bil-ʿibādi

[One Day] you will remember what I am saying to you now, so I commit my case to God: God is well aware of His servants.’

"And you will remember what I am telling you, and my affair I leave it to Allâh. Verily, Allâh is the All-Seer of (His) slaves."

Juz 24Page 472makkah

Word by Word

فَسَتَذْكُرُونَfasatadhkurūnaAnd you will remember
مَآmāwhat
أَقُولُaqūluI say
لَكُمْ ۚlakumto you
وَأُفَوِّضُwa-ufawwiḍuand I entrust
أَمْرِىٓamrīmy affair
إِلَىilāto
ٱللَّهِ ۚl-lahi
Read full Surah GhafirListen in context
Previous VerseNext Verse
Allah
إِنَّinnaIndeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
بَصِيرٌۢbaṣīrun(is) All-Seer
بِٱلْعِبَادِbil-ʿibādiof (His) slaves
Surah Ghafir 40:44 — Quran 40:44 | Ummatey