Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Az-Zukhruf
  6. /
  7. Verse 20

Surah Az-Zukhruf (الزخرف) • The Ornaments of Gold

Quran 43:20

43:20

وَقَالُوا۟ لَوْ شَآءَ ٱلرَّحْمَـٰنُ مَا عَبَدْنَـٰهُم ۗ مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ

waqālū law shāa l-raḥmānu mā ʿabadnāhum mā lahum bidhālika min ʿil'min in hum illā yakhruṣūna

They say, ‘If the Lord of Mercy had willed it, we would not have worshipped them,’ but they do not know that- they are only guessing-

And they said: "If it had been the Will of the Most Gracious (Allâh), we should not have worshipped them (false deities)." They have no knowledge whatsoever of that. They do nothing but lie!

Juz 25Page 490makkah

Word by Word

وَقَالُوا۟waqālūAnd they say
لَوْlawIf
شَآءَshāahad willed
ٱلرَّحْمَـٰنُl-raḥmānuthe Most Gracious
مَاmāwe would not have worshipped them
عَبَدْنَـٰهُم ۗʿabadnāhumwe would not have worshipped them
مَّاmāNot
لَهُمlahum
Read full Surah Az-ZukhrufListen in context
Previous VerseNext Verse
they have
بِذَٰلِكَbidhālikaabout that
مِنْminany
عِلْمٍ ۖʿil'minknowledge
إِنْinNothing
هُمْhumthey (do)
إِلَّاillābut
يَخْرُصُونَyakhruṣūnalie
Surah Az-Zukhruf 43:20 — Quran 43:20 | Ummatey