43:22
بَلْ قَالُوٓا۟ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِم مُّهْتَدُونَ
bal qālū innā wajadnā ābāanā ʿalā ummatin wa-innā ʿalā āthārihim muh'tadūna
Rather, they say, "Indeed, we found our fathers upon a religion, and we are in their footsteps [rightly] guided."
— Saheeh International
No indeed! They say, ‘We saw our fathers following this tradition; we are guided by their footsteps.’
— M. A. S. Abdel Haleem
Nay! They say: "We found our fathers following a certain way and religion, and we guide ourselves by their footsteps."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali