Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Az-Zukhruf 43:49 — Quran 43:49 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Az-Zukhruf
  6. /
  7. Verse 49

Surah Az-Zukhruf (الزخرف) • The Ornaments of Gold

Quran 43:49

43:49

وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ

waqālū yāayyuha l-sāḥiru ud'ʿu lanā rabbaka bimā ʿahida ʿindaka innanā lamuh'tadūna

They said, ‘Sorcerer, call on your Lord for us, by virtue of His pledge to you: we shall certainly accept guidance,’

And they said [to Mûsâ (Moses)]: "O you sorcerer! Invoke your Lord for us according to what He has covenanted with you. Verily, We shall guide ourselves (aright)."

Juz 25Page 493makkah

Word by Word

وَقَالُوا۟waqālūAnd they said
يَـٰٓأَيُّهَyāayyuhaO
ٱلسَّاحِرُl-sāḥiru[the] magician
ٱدْعُud'ʿuInvoke
لَنَاlanāfor us
رَبَّكَrabbakayour Lord
بِمَاbimāby what
عَهِدَʿahida
Read full Surah Az-ZukhrufListen in context
Previous VerseNext Verse
He has made covenant
عِندَكَʿindakawith you
إِنَّنَاinnanāIndeed, we
لَمُهْتَدُونَlamuh'tadūna(will) surely be guided