Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Az-Zukhruf
  6. /
  7. Verse 54

Surah Az-Zukhruf (الزخرف) • The Ornaments of Gold

Quran 43:54

43:54

فَٱسْتَخَفَّ قَوْمَهُۥ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَـٰسِقِينَ

fa-is'takhaffa qawmahu fa-aṭāʿūhu innahum kānū qawman fāsiqīna

In this way he moved his people to accept and they obeyed him- they were perverse people.

Thus he [Fir‘aun (Pharaoh)] befooled (and misled) his people, and they obeyed him. Verily, they were ever a people who were Fâsiqûn (rebellious, disobedient to Allâh).

Juz 25Page 493makkah

Word by Word

فَٱسْتَخَفَّfa-is'takhaffaSo he bluffed
قَوْمَهُۥqawmahuhis people
فَأَطَاعُوهُ ۚfa-aṭāʿūhuand they obeyed him
إِنَّهُمْinnahumIndeed, they
كَانُوا۟kānūwere
قَوْمًۭاqawmana people
فَـٰسِقِينَfāsiqīnadefiantly disobedient
Read full Surah Az-ZukhrufListen in context
Previous VerseNext Verse
Surah Az-Zukhruf 43:54 — Quran 43:54 | Ummatey