43:62
وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ ۖ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
walā yaṣuddannakumu l-shayṭānu innahu lakum ʿaduwwun mubīnun
And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a clear enemy.
— Saheeh International
do not let Satan hinder you, for he is your sworn enemy.
— M. A. S. Abdel Haleem
And let not Shaitân (Satan) hinder you (from the right religion, i.e. Islâmic Monotheism). Verily, he (Satan) to you is a plain enemy.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali