Surah Az-Zukhruf (الزخرف) • The Ornaments of Gold

Quran 43:64

43:64

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۚ هَـٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ

inna l-laha huwa rabbī warabbukum fa-uʿ'budūhu hādhā ṣirāṭun mus'taqīmun

Indeed, Allāh is my Lord and your Lord, so worship Him. This is a straight path."

— Saheeh International

God is my Lord and your Lord. Serve Him: this is the straight path.’

— M. A. S. Abdel Haleem

"Verily, Allâh! He is my Lord (God) and your Lord (God). So worship Him (Alone). This is the (only) Straight Path (i.e. Allâh’s religion of true Islâmic Monotheism)."

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 25Page 494meccan

Word by Word

إِنَّinnaIndeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
هُوَhuwaHe
رَبِّىrabbī(is) my Lord
وَرَبُّكُمْwarabbukumand your Lord
فَٱعْبُدُوهُۚfa-uʿ'budūhuso worship Him
هَـٰذَاhādhāThis
صِرَٰطٌۭṣirāṭun(is) a Path
مُّسْتَقِيمٌۭmus'taqīmunStraight