43:66
هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
hal yanẓurūna illā l-sāʿata an tatiyahum baghtatan wahum lā yashʿurūna
Are they waiting except for the Hour to come upon them suddenly while they perceive not?
— Saheeh International
what are they waiting for but the Hour, which will come upon them suddenly and take them unawares?
— M. A. S. Abdel Haleem
Do they only wait for the Hour that it shall come upon them suddenly, while they perceive not?
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali