Surah Az-Zukhruf (الزخرف) • The Ornaments of Gold

Quran 43:70

43:70

ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ

ud'khulū l-janata antum wa-azwājukum tuḥ'barūna

Enter Paradise, you and your kinds, delighted."

— Saheeh International

‘Enter Paradise, you and your spouses: you will be filled with joy.’

— M. A. S. Abdel Haleem

Enter Paradise, you and your wives, in happiness.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 25Page 494meccan

Word by Word

ٱدْخُلُوا۟ud'khulūEnter
ٱلْجَنَّةَl-janataParadise
أَنتُمْantumyou
وَأَزْوَٰجُكُمْwa-azwājukumand your spouses
تُحْبَرُونَtuḥ'barūnadelighted