43:87
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
wala-in sa-altahum man khalaqahum layaqūlunna l-lahu fa-annā yu'fakūna
And if you asked them who created them, they would surely say, "Allāh." So how are they deluded?
— Saheeh International
If you [Prophet] ask them who created them they are sure to say, ‘God,’ so why are they so deluded?
— M. A. S. Abdel Haleem
And if you ask them who created them, they will surely say: "Allâh." How then are they turned away (from the worship of Allâh, Who created them)?
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali