44:19
وَأَن لَّا تَعْلُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّىٓ ءَاتِيكُم بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ
wa-an lā taʿlū ʿalā l-lahi innī ātīkum bisul'ṭānin mubīnin
And [saying], "Be not haughty with Allāh. Indeed, I have come to you with clear evidence.
— Saheeh International
Do not consider yourselves to be above God! I come to you with clear authority.
— M. A. S. Abdel Haleem
"And exalt not yourselves against Allâh. Truly, I have come to you with a manifest authority.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali