Surah Ad-Dukhan (الدخان) • The Smoke

Quran 44:30

44:30

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ

walaqad najjaynā banī is'rāīla mina l-ʿadhābi l-muhīni

And We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment -

— Saheeh International

We saved the Children of Israel from their degrading suffering

— M. A. S. Abdel Haleem

And indeed We saved the Children of Israel from the humiliating torment:

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 25Page 497meccan

Word by Word

وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
نَجَّيْنَاnajjaynāWe saved
بَنِىٓbanī(the) Children of Israel
إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(the) Children of Israel
مِنَminafrom
ٱلْعَذَابِl-ʿadhābithe punishment
ٱلْمُهِينِl-muhīnithe humiliating