Surah Ad-Dukhan (الدخان) • The Smoke

Quran 44:33

44:33

وَءَاتَيْنَـٰهُم مِّنَ ٱلْـَٔايَـٰتِ مَا فِيهِ بَلَـٰٓؤٌا۟ مُّبِينٌ

waātaynāhum mina l-āyāti mā fīhi balāon mubīnun

And We gave them of signs that in which there was a clear trial.

— Saheeh International

We gave them revelations in which there was a clear test.

— M. A. S. Abdel Haleem

And granted them signs in which there was a plain trial.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 25Page 497meccan

Word by Word

وَءَاتَيْنَـٰهُمwaātaynāhumAnd We gave them
مِّنَminaof
ٱلْـَٔايَـٰتِl-āyātithe Signs
مَاmāthat
فِيهِfīhiin it
بَلَـٰٓؤٌۭا۟balāon(was) a trial
مُّبِينٌmubīnunclear