Surah Ad-Dukhan (الدخان) • The Smoke

Quran 44:34

44:34

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ

inna hāulāi layaqūlūna

Indeed, these [disbelievers] are saying,

— Saheeh International

These people here assert,

— M. A. S. Abdel Haleem

Verily, these (Quraish) people are saying:

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 25Page 497meccan

Word by Word

إِنَّinnaIndeed
هَـٰٓؤُلَآءِhāulāithese
لَيَقُولُونَlayaqūlūnasurely, they say