Surah Ad-Dukhan (الدخان) • The Smoke

Quran 44:40

44:40

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَـٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ

inna yawma l-faṣli mīqātuhum ajmaʿīna

Indeed, the Day of Judgement is the appointed time for them all -

— Saheeh International

The Day of Decision is the time appointed for all;

— M. A. S. Abdel Haleem

Verily, the Day of Judgement (when Allâh will judge between the creatures) is the time appointed for all of them -

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 25Page 498meccan

Word by Word

إِنَّinnaIndeed
يَوْمَyawma(the) Day of Judgment
ٱلْفَصْلِl-faṣli(the) Day of Judgment
مِيقَـٰتُهُمْmīqātuhum(is) an appointed term for them
أَجْمَعِينَajmaʿīnaall