44:6
رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
raḥmatan min rabbika innahu huwa l-samīʿu l-ʿalīmu
As mercy from your Lord. Indeed, He is the Hearing, the Knowing,
— Saheeh International
as a mercy [Prophet] from your Lord who sees and knows all,
— M. A. S. Abdel Haleem
(As) a Mercy from your Lord. Verily, He is the All-Hearer, the All-Knower.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali