44:9
بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ يَلْعَبُونَ
bal hum fī shakkin yalʿabūna
But they are in doubt, amusing themselves.
— Saheeh International
yet in [their state of] doubt they take nothing seriously.
— M. A. S. Abdel Haleem
Nay! They play about in doubt.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali