Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Muhammad
  6. /
  7. Verse 18

Surah Muhammad (محمد) • Muhammad

Quran 47:18

47:18

فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً ۖ فَقَدْ جَآءَ أَشْرَاطُهَا ۚ فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَآءَتْهُمْ ذِكْرَىٰهُمْ

fahal yanẓurūna illā l-sāʿata an tatiyahum baghtatan faqad jāa ashrāṭuhā fa-annā lahum idhā jāathum dhik'rāhum

What are the disbelievers waiting for, other than the Hour which will come upon them unawares? Its signs are already here, but once the Hour has actually arrived, what use will it be then to take heed?

Do they then await (anything) other than the Hour, that it should come upon them suddenly? But some of its portents (indications and signs) have already come; and when it (actually) is on them, how can they benefit then by their reminder?

Juz 26Page 508madinah

Word by Word

فَهَلْfahalThen do
يَنظُرُونَyanẓurūnathey wait
إِلَّاillābut
ٱلسَّاعَةَl-sāʿata(for) the Hour
أَنanthat
تَأْتِيَهُمtatiyahumit should come to them
بَغْتَةًۭ ۖbaghtatansuddenly
فَقَدْfaqad
Read full Surah MuhammadListen in context
Previous VerseNext Verse
But indeed
جَآءَjāahave come
أَشْرَاطُهَا ۚashrāṭuhāits indications
فَأَنَّىٰfa-annāThen how
لَهُمْlahumto them
إِذَاidhāwhen
جَآءَتْهُمْjāathumhas come to them
ذِكْرَىٰهُمْdhik'rāhumtheir reminder
Surah Muhammad 47:18 — Quran 47:18 | Ummatey